Walking in the street

Photographer: Charlotte Swan

Energy, dynamism, beauty, freshness... That's my way to describe Toulouse, a city that I admire, with all its surprises, all the details into each street, a marvel. A different city. I don't show you that kind of pictures often but I like the idea of stole a piece of life, a moment which is in the past yet and which stays into my camera. That's how I wanted to  present my city and my passion. Enjoy

Ton énergie, ton dynamisme, ta beauté, ta fraîcheur... Voilà comment je te décris Toulouse, une ville que j'admire par ses surprises, chaque détail, chaque rue, une merveille. Une ville pas comme les autres. Je ne montre pas souvent de photos d'instants mais j'aime beaucoup le charme d'une fraction de seconde de vie volée, capturée sans que personne ne s'en aperçoive, cet instant qui fait déjà parti du passé et qui pourtant reste gravé sous mes clichés. Petite description de ma ville et de ma vision de la photo. Enjoy

A special place

Outfit: Only dress - Sessùn belt - El naturalista shoes - Band of gypsies jacket
Photographer: Pierre & Charlotte Swan

By the lake, a special place, not far from Toulouse where we decided to spend our time on that week end in order to take several pictures of my outfits and to rest a little in that peacefull place. I was surprised to discover such a beautiful landscape near the big city of Toulouse and it was great for us to take some pictures in the middle of nature, I am so happy to share those pictures with you. By the way, there was not so much comments on the two last post so I suppose you'll like this one because it is more a fashion post than the other ones which were close to artistic post. Please do let me know what do you think about our work, I think that blog is a way to exchange with everyone. I let you discover the pictures. Enjoy

Au bord du lac, un endroit assez spécial, non loin de Toulouse où nous avons décidé de nous rendre ce week end afin de nous reposer et de prendre quelques photos pour le blog. J'ai été agréablement surprise par ce lieu totalement dépaysant et j'ai hâte de partager avec vous toutes les photos que nous avons prises là-bas. N'ayant pas eu trop de réactions de votre part sur les deux derniers articles, je suppose que celui-ci, qui s'approche un peu plus de l'article type "blog de mode" vous plaira un peu plus. N'hésitez pas à me faire part de vos impressions sur les photos que nous prenons, j'aimerai beaucoup que cet endroit soit un lieu d'échange. Je vous laisse avec ces quelques photos gorgées de soleil. Enjoy

PS: N'oubliez pas ma page facebook

Black feather

Photographer: Charlotte Swan

My black swan, the sweetness of your feathers, the kindness of your look and the light in your eyes that grows, a wild light. That respect between each other, two beings that can only talk with their eyes, an obvious way to communicate which is sufficient to understand the other. An unappreciated animal considered nasty, mistakenly. Its song is so beautiful, a fascinating creature.

Mon cygne noir, la douceur de tes plumes, la caresse de ton regard et cette lueur qui t'anime, belle, grandissante, sauvage. Ce respect mutuel entre deux êtres dont le regard est la seule façon de communiquer et qui pourtant suffit. Un animal méconnu et souvent jugé dangereux et méchant, à tort. Son chant suffit à vous transporter et à apaiser toute crainte. Une créature fascinante et magnifique.

Falling away from you

Outfit: Asos dress

Photographer: Charlotte Swan

The two parts of human being personality, complexity to identify it, to catch it in that moment. A moment of doubt, of discovery, sometimes of rejection and then of acceptance in order to let it go, another time. Personality have several faces that we can't describe.. A little serie that will seduce you, I hope. Enjoy

La dualité de la personnalité humaine, la complexité à la cerner et surtout, à la capturer en cet instant. Un moment de doute, de découverte, quelquefois de rejet et puis d'acceptation pour qu'ensuite elle nous file entre les doigts. Elle a bien des facettes que nous ne sommes en mesure de décrire... Une petite série un peu différente des autres qui saura vous séduire je l'espère. Enjoy  

PS: Merci à Poupouille pour sa collaboration

Coquelicot

Outfit: Edun dress - Sara Berman jacket 
Photographer: Sylvie

  

Ephemeral flower under a spring storm, rain falls on the field with those little touch of red which grows in that dark landscape. Black and white lines comes to disturb the tableau, storm is coming. An outfit that I was waiting for a long time but there is no sun into the sky. This week end was so wet, and you, what did you do during that long week end? Enjoy guys

Une fleur éphémère sous un orage de printemps, la pluie tombe sur ce champ ponctué de pétales rouges si délicats qui se détachent dans un paysage qui s’assombrit. Des lignes noires et blanches viennent perturber ce tableau plein de douceur, orage. Une tenue qui s'est faite attendre, espérant quelques rayons de soleil qui ne daigne se montrer. Un week end assez pluvieux donc pour moi. Et vous, avez vous profité de ce long week end? Enjoy