Saturday, April 27, 2013

Cold water

Outfit: Asos dress
Photographer: Pierre

The song of the sea, a new heat with the first spring days and the sweet air of the shore. A beach almost naked that we enjoyed to walk on even if water is still cold. About the outfit, I am wearing a light dress that goes well with that landscape into the wind of the sea.

Le chant des vagues, la chaleur naissante des premiers beaux jours de printemps et l'air frais du rivage. Une plage encore déserte que nous avons eu le plaisir d'arpenter même si l'eau reste encore froide. A propos de la tenue, quelque-chose de très simple, j'ai voulu immortaliser ces premiers jours de beau temps avec une robe légère portée par la brise marine sous les embruns des vagues.

PS: I will be late to post next week, I have several important things on the three first days of the week so I think I will post on Thursday.
Visit my facebook page.













Thursday, April 25, 2013

Young creature

Photographer: Charlotte Swan

Young girl in white, young girl with a rose, the wind into her wings, young girl who starts flying and lets forever her rose. On the lake she goes, and she sees other swans, to start her life, a woman life.

Jeune fille en blanc, jeune fille à la rose et aux ailes dans le vent, jeune fille qui prend son envol et qui laisse à jamais sa rose. Sur le lac elle s'en va, se mêler aux autres cygnes pour commencer à vivre, femme.








Tuesday, April 23, 2013

Palavas

Outfit: Selected skirt - Sessùn jacket - El naturalista shoes - Zara scarf - Pardon shirt
Photographer: Sylvie

Spring above the sea, yellow flowers smells so good here, sun is shining and I'm so happy to share with you a real spring outfit with my selected skirt and my white legs. I love that place, palavas, near the sea and near my two favourite swans, the little black swans. I hope you'll like the pictures and I am still working hard to make my blog became a nice place for you girls.

Le printemps près de la mer, des fleurs jaunes qui sentent tellement bon... Le soleil brille, je suis heureuse de pouvoir enfin vous montrer une tenue printanière avec ma jupe et mes jambes trop blanches. J'adore cet endroit, palavas, près de la mer et de mes deux cygnes préférés, les petits cygnes noirs. J'espère que vous aimerez ces photos, je travaille dur pour faire de cet endroit un petit havre de paix pour vous les filles.









Saturday, April 20, 2013

White flower

Outfit: Ax paris jacket - El naturalista shoes - Object collector skirt
Photographer: Sylvie & Charlotte Swan

A white forest, nature is awaken and show its beauty to the world. A place which charmed me at the first glance, the particular arrangement of the trees, the smell of the young flowers... An ephemeral beauty that I wanted to catch at the sunrise.

Une forêt blanche, la nature s’éveille et  dévoile sa splendeur. Un endroit qui m'a charmé au premier regard, la disposition particulière des arbres, l'odeur sublime des jeunes fleurs... Une beauté éphémère que j'ai voulu immortaliser à la levée du jour.
 















Thursday, April 18, 2013

My little swan

Photographer: Charlotte Swan

A magical meeting, two creatures that everything oppose but still have a kind of resemblance, searching for each other, just for the time of one dance. A courtship in the midle of the light that touch the beauty of a new friendship. The born of a swan which spreads her wings...

La magie d'une rencontre, deux êtres que tout semble opposer et qui pourtant se ressemblent, se cherchant l'un l'autre le temps d'une danse, une parade séductrice au milieu de reflets lumineux qui effleurent la beauté d'une amitié naissante. La naissance d'un cygne qui déploie ses ailes...